честная работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «честная работа»
честная работа — honest work
Похоже один день честной работы не по тебе.
I guess one day's honest work don't agree with you.
Хочешь честную работу?
You want honest work?
Хорошая, трудная, честная работа может отвлечь твой ум от всего.
Good, hard, honest work can take your mind off anything.
Вроде достойная и честная работа.
Sounds like good, honest work.
А ты чего не ищешь честной работы?
And why don't you look for honest work?
Показать ещё примеры для «honest work»...
честная работа — honest job
Если ты уверен в своем решении, ищи честную работу.
If you are sure of your decision, look for an honest job.
Тебе не должно быть стыдно, это честная работа.
You shouldn't be ashamed, it is an honest job.
И я ищу честную работу.
And I'm looking for an honest job.
Ну, ты же сам искал честную работу...
Well, didn't you want an honest job?
— Ах, честная работа.
— Ah, an honest job.
Показать ещё примеры для «honest job»...