честная игра — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «честная игра»
«Честная игра» на английский язык переводится как «fair play».
Варианты перевода словосочетания «честная игра»
честная игра — fair play
Это Вы называете честной игрой!
— And you call this fair play?
Я-то думал, ты хвастался, что у тебя чутье на честную игру.
I thought you prided yourself in your sense of fair play.
Честность сострадание и честная игра.
Honesty and fair play.
Я здесь слежу за честной игрой.
I'm here to see fair play.
В интересах честной игры, я должен сообщить вам, что мистер Ким никогда не побеждал меня в каль-то.
In the interest of fair play, I should inform you that Mr. Kim has never defeated me at kal-toh.
Показать ещё примеры для «fair play»...
честная игра — fair game
Это же честная игра, Джо... на принцесс всегда охотились?
She's fair game, Joe. It's always open season on princesses.
Я хотел сказать вам что мне очень понравилась Честная Игра.
I just wanted to tell you that I really enjoyed Fair Game.
Это честная игра.
She's fair game if you ask me.
Честная игра для всех.
Everybody's fair game!
Честная игра лишь до тех пор, пока это касается и светлых и темных.
Fair game as far as the light and dark are concerned...
Показать ещё примеры для «fair game»...