черты лица — перевод на английский

«Черты лица» на английский язык переводится как «facial features».

черты лица — facial features

Голова находится у бензобака, все черты лица неопределимы, что делает невозможным точную идентификацию.
The head being near the petrol tank, all facial features have disappeared, making positive identification impossible.
А что насчет черт лица?
What about facial features?
Ну, исследования показали, что женщины, которые имеют симметричные черты лица, наиболее привлекательны для мужчин.
Well, studies have shown that women who have symmetrical facial features are the most attractive to men.
Посмотри на черты лица.
Look at the facial features.
Основываясь на чертах лица и костной структуре, это, кажется, взрослый мужчина.
Based on the facial features and bone structure, it appears to be an adult male.
Показать ещё примеры для «facial features»...

черты лица — feature

Ужасно милая голова, волосы, как у индийца, прекрасные, точеные черты лица, резко очерченные как томагавк.
Awfully fine head, hair like an Indian, fine, chiseled features, clean-cut as a tomahawk.
Правильные черты лица.
Uh, symmetrical features.
У него была светлая бородка и красивые черты лица.
He had a little blond goatee and fine features.
Некоторые маски подчёркивают черты лица а другие не похожи на свои оригиналы.
Some masks stress the features. Mothers are far from their original.
В компании китайцев... он развивает у себя азиатские черты лица.
In the company of a Chinese person... he begins to develop Oriental features.
Показать ещё примеры для «feature»...

черты лица — your face

Я не считаю тебя уродиной. Но временами меня привлекала к тебе откровенная уродливость, проскакивающая во взгляде, в чертах лица.
I don't even think you're ugly, but what attracted me were flashes of ugliness in your face.
Далее следует список различных черт лица.
And then you'll find a list of various aspects of your face.
Ты можешь видеть его черты лица.
You see his face through the sight.