чертовски умна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чертовски умна»
чертовски умна — smart
Ты чертовски умен, Малыш Чунг!
Little Cheung is so smart!
Он чертовски умен.
Oh, he... he's smart, all right.
О вас говорят, что вы чертовски умный юрист и замечательный переговорщик, который не боится сложных дел.
The word on you is you're a smart lawyer and a hell of a negotiator... who's not afraid of a tough case.
Потому что это это Кэтрин и она чертовски умна, и коварная и подлая и...
Because it's Katherine, and she's smart, and conniving and sneaky and...
Не заставляй меня признать это это всё-таки чертовски умная задница.
Doesn't threaten me to admit it, that is one smart piece of ass.