чертовски пугаешь меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чертовски пугаешь меня»
чертовски пугаешь меня — scares the hell out of me
Если по чести, это чертовски пугает меня.
To be honest, it scares the hell out of me.
Это чертовски пугает меня.
This scares the hell out of me.
Иногда, Эдит Элис, ты... чертовски пугаешь меня.
Sometimes, Edith Alice, you scare the hell out of me.