чертить на песке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чертить на песке»

чертить на песке — другие примеры

Провожу черту на песке.
Drawing a line in the sand.
Чёткая черта на песке.
A clear line in the sand.
Ты для этого притащил меня сюда, чтобы провести черту на песке?
Is that why you brought me all the way down here... So you could literally draw a line in the sand?