черти пляшут — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «черти пляшут»

черти пляшут — другие примеры

Видел всё, от оды в честь Салли до карикатуры, где мы с чёртом пляшем на его могиле.
I read it. Everything from the salute to Sully to the cartoon of me and Satan doing a jig on Sully's coffin.
В голове будто черти пляшут.
My head feels like a goddamn war dance is inside of it.