черстветь — перевод на английский
Варианты перевода слова «черстветь»
черстветь — stale
Если никогда не бываешь наедине с собой — черствеешь.
If you're never alone you get stale.
Минута на воздухе — и хлеб черствеет.
The minute air hits the bread, it starts to stale.
Вначале очень вкусно, но быстро черствеет.
It tastes great at the start, but it goes stale very fast.
черстветь — parts dry up
Только стукнет 30 — булки черствеют.
Once you turn 30, parts dry up.
Если тебе показалось, что твои булки уже черствеют, подожди, когда тебе стукнет 50.
You think your parts are drying up now, wait till you turn 50.
черстветь — другие примеры
Твое сердце черствеет
It's frozen your heart.
Она купила мне это. Потому что я всегда оставлял мои коробки от хлопьев открытыми, и хлопья черствели.
Like, she got me this, okay, because I would always leave... my cereal boxes open, and the cereal would get stale, and so one day I came home, and she had this waiting for me,
Труднее, когда ты стареешь, а кажется, что черствеешь.
What's hard is they confuse growing old with growing stale.
Это черствеет твоё сердце.
It's just your heart withering away.
Я черствею.
Hardened.
Показать ещё примеры...