черпаем вдохновение из — перевод на английский

черпаем вдохновение из — drew inspiration from

...я начал работать на «Seaclarity» в моей лаборатории в Санта-Монике 4 года назад, черпая вдохновение из мигательных перепонок, найденных у рыб и рептилий
...I began work on Seaclarity at my lab in Santa Monica four years ago, drawing inspiration from the nicitating membranes found in fish and reptiles.
Я черпаю вдохновение из жизни.
I draw inspiration from life.
На самом деле, мы черпали вдохновение из других источников.
Actually, we drew inspiration from other source material.

черпаем вдохновение из — другие примеры

В наших домах, мы черпаем вдохновение из памяти наших великих людей.
In our homes, we draw inspiration from the memory of our great men.
Когда я писал, снимал и снимался на ТВ в «Даркплэйсе Гарта Мэренги» в конце 1980-ых, то черпал вдохновение из канавы своих мечтаний.
When I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace for TV back in the 1980s, I drew inspiration from the dyke of my dreams.
Ну,Джон черпает вдохновение из близости со злом.
Well, John draws its inferences by an affinity 'with evil.
Я черпал вдохновение из неба, и просто влюбился в цвета.
I took inspiration from the sky, and I just fell in love with the colors.
Может быть они черпают вдохновение из одних и тех же снов.
Maybe they're all inspired by the same dreams.