через это место — перевод на английский

через это место — through this place

Мы все проходим через это место в конце концов.

We all pass through this place eventually.

Долгие прогулки с моим отцом, через эти места, мы пришли сюда чтобы посмотреть.

Took long walks with my father, through this place, and we came here to watch.

Прямо через это место и ещё глубже.

Straight through this place and deeper in.

Через это место проходит много всякого.

A lot of stuff goes in and out of that place.

Однажды глупому мальчишке пришла в голову мысль бросать камни во французских солдат, проходивших через эти места.

One day, a handful of young and mindless people, had come up with the idea of throwing stones at the French soldiers who were passing by here.

Ну, мы проезжали через это место раньше. Может быть, это именно оно.

We passed this place before.

Вы знали, что через это место проходил путь Аппалачи?

You know the Appalachian trail goes right through this area, right?

Они все прошли через это место.

But you know what the best part about Presidio Alto is?

Вы уверены, что нам нужно проходить через это место, чтобы добраться до острова Ома?

Are you sure we're heading the right way to Oma Island?

Показать ещё примеры...