через что мы проходим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «через что мы проходим»

через что мы проходимwhat we go through

Теперь ты видишь, через что мы проходим каждый день.
Now you see what we go through every day.
Я знаю, через что мы проходим.
I know what we go through.
Мужчина не знает, через что мы проходим каждый месяц.
A man has no idea what we go through every month.
Я просто хотел, чтобы люди поняли процесс, через что мы проходим, как комики, чтобы попасть туда.
I just want people to understand the process -— what we have to go through as comedians -— what it takes to get there.

через что мы проходим — другие примеры

Ну да. Надеюсь, мы сможем с тобой быть друзьями по жизни, потому что не думаю, что кто-нибудь сможет действительно понять, через что мы проходим.
Yeah,well,hopefully you and I can be friends for a lifetime, because I don't think anyone else can really understand what we're going through.
— Мы просто справляемся с тем, через что мы проходим.
Just getting through what we're getting through. Mm-hmm.
Это то, через что мы проходим.
It's the way we get through.