через сми — перевод на английский

через сми — through the media if the

Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ.
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media.
Копии фотографии Якоба будут распространяться через СМИ.
Copies of Jacob's photograph will be circulated in the media.
Если Белый Дом заявляет нам в лицо одно и совершенно другое нам же, через СМИ если Белый Дом устраивает нам засаду с ультиматумом в прессе...
If the White House says one thing to our face and another to us through the media if the White House ambushes us with ultimatums in the press--

через сми — другие примеры

Она не в том состоянии, чтобы обращаться через СМИ.
It was handed in. Gherkins?
Недавнее интернет-обращение младшего капрала Марка Брэдфорда к Риордану, который спас ему жизнь в Ираке ранее в этом году, теперь распространяется через СМИ как лесной пожар.
Lance Corporal Mark Bradford's Web testimony to Riordan, who saved his life earlier this year in Iraq, is now spreading like wildfire throughout the media.
Они бы нам очень помогли мы могли бы распространить их через сми да, конечно хорошо
It would be very helpful to us to be able to distribute those pictures to the press. Yeah. Sure.