через пару дней после — перевод на английский

через пару дней после — couple days after

Они отменили заказ через пару дней после нашего разговора.

They canceled the order a couple days after we talked.

Патруль скиттеров засек нас через пару дней после того, как мы уехали.

Skitter patrol spotted us a couple days after we left.

Его уволили через пару дней после исчезновения Сэма.

He was fired a couple days after Sam disappeared.

Через пару дней после депортации Паломы её мать позвонила мне и сказала, что она так и не доехала до Мексики.

A couple days after Paloma got deported, her mother called in to the office and told me she never showed up in Mexico.

мне позвонили через пару дней после самоубийства моего отца журналист из Вашингтон Стандарт кто-то, кому не всё равно

I got a call. Couple days after my father killed himself. From a journalist at the Washington Standard.

Показать ещё примеры для «couple days after»...

Местная полиция конфисковала ее через пару дней после убийства.

Local PD impounded it a few days after the murder.

Очевидно, Брюс умер всего через пару дней после нашей встречи.

Apparently, Bruce died only a few days after our last meeting.

Гэбриэл Осборн и его сестра через пару дней после, и женщина сегодня.

Gabriel Osborne and his sister a few days after that, and the woman today.

Через пару дней после вечеринки.

A few days after the party.

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

Показать ещё примеры для «few days after»...