через не могу — перевод на английский

«Через не могу» на английский язык можно перевести как «through I can't» или «beyond I can't».

Пример. На русском: Она сделала это через не могу, но результат оказался впечатляющим. // На английском: She did it despite the struggle, but the result turned out to be impressive.

через не могу — другие примеры

— Через не могу!
— Go the extra mile.