через несколько минут после — перевод на английский

через несколько минут после — minutes after

Итак, профессиональные убийцы Барксдейла, на северо-западе... докладывают боссу через несколько минут после того, как дело сделано.

So we got a Barksdale pro in the northwest... ringing up the boss minutes after the deed.

Это было сделано через несколько минут после кражи.

This was taken minutes after your car was stolen.

Похоже, командир твоего отряда делает отметку через несколько минут после того, как ты выехал на улицы, или за несколько минут до конца смены.

Your platoon commander seems to give you a scratch minutes after you turn out or minutes before end of tour.

Однако его картой пользовались за 15 минут до начала выступления, а потом снова через несколько минут после похищения Софи.

His card was swiped, though, 15 minutes before the recital started and then again minutes after Sophie disappeared.

Мы все видели, как Аарона арестовывали через несколько минут после смерти Архиепископа.

We all saw Aaron being arrested minutes after the Archbishop's death.

Показать ещё примеры для «minutes after»...

Повар сказал, что вышел через несколько минут после Брук.

The cook said that he left just a few minutes after brooke.

У нас есть отчеты, он убегал с места преступления через несколько минут после того, как застрелили Бентли.

We have CCTV of him running from the crime scene, a few minutes after Bentley was shot.

Через несколько минут после того, как это была сделана фотография.

A few minutes after this was taken.

Через несколько минут после того, как зашёл Даниэль, в отель вошёл Мавхух и подошёл к регистрации.

A few minutes after Daniel went, Mavhuh entered the hotel and approached the desk.

Ни за несколько минут до, ни через несколько минут после, но ровно в пять.

Not a few minutes to nor a few minutes past, but bang on the hour.

Показать ещё примеры для «few minutes after»...