через многое проходишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «через многое проходишь»

через многое проходишьgoing through a lot

Ты через многое проходишь.
You are going through a lot.
Послушай, я знаю, что наша семья через многое проходит, и я рада, что... мы для тебя важнее всего.
Look, I know our family's going through a lot, And I love... That you've made us your priority.
Я знаю ты сейчас через многое проходишь.
I know you're going through a lot right now.
Это значит, что ты сейчас через многое проходишь, много изменений.
It just means that you're going through a lot right now, a lot of changes.
Итан через многое проходит сейчас, но... почему бы ему просто не остаться в клубе со мной?
Ethan's going through a lot right now, but... why doesn't he just stay with me at the club?
Показать ещё примеры для «going through a lot»...