через главные ворота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через главные ворота»
через главные ворота — front gate
Я что, проехал на ней через главные ворота мимо твоих охранников?
I just drove that car through the front gate, past all your guards?
Мы впустили его через главные ворота.
We brought him in through the front gate.
Если земляне прорвутся через главные ворота, оружие и гранаты отодвинут их назад.
If the grounders make it through the front gate, guns and grenades should force them back.
— Сокровище пронесут через главные ворота.
The treasure will pass through the front gate.
Охрана не позволит Гомеру пройти через главные ворота, если было официальное предписание.
Security would never let Gomer through the front gate if it was official record.
Показать ещё примеры для «front gate»...
через главные ворота — main gate
Туда, через главные ворота, потом направо пару зданий.
Go out the main gate, then turn right a couple of blocks.
Я расскажу. 600 заключенных выходят через главные ворота.
I will tell you. 600 prisoners walk out the main gate.
Кто-то только что зашел через главные ворота.
Someone just accessed the main gate.
Через главные ворота.
Main gate.
— Но если я поеду через главные ворота Хикема, то буду заполнять бумажки до конца следующего Воскресения.
If I go through Hickam's main gate, I'm gonna be filling out paper till next Sunday.
Показать ещё примеры для «main gate»...