через всю страну в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через всю страну в»
через всю страну в — across the country
Ездить через всю страну в одиночку просто опасно.
It is not safe to drive across the country by yourself.
Вот почему ты хотел отправить меня в через всю страну в кулинарную школу... ты хотел избавиться от меня потому что она тебе нравится.
That's why you wanted to send me across the country to cooking school... you wanted to get rid of me because you like her.
Как тот астронавт, который проехал через всю страну в подгузнике, долго он не продержится.
Like that astronaut who drove across the country in a diaper, it's not gonna travel well.
Ты, который собирается следовать за женщиной которую не любит через всю страну в Нью Йорк, когда она выйдет замуж?
You, who are about to follow a woman who doesn't love you all the way across the country to New York when she's about to get married?
И я не хотел ехать через всю страну в одиночку, понимаешь?
And I just didn't wanna go across country by myself, you know?
Показать ещё примеры для «across the country»...