через адвоката — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через адвоката»
через адвоката — through lawyers
Он передал через адвоката, что отказывается давать показания.
According to the lawyer, he is determined not to speak.
Я связывался с картелем через адвоката.
My only contact with the cartel is a lawyer.
Через адвоката, вот как.
A lawyer, that's how.
— Мы общаемся с ним через адвокатов.
— We're talking to him through lawyers.
Думаю, будет лучше, если мы пока будем общаться через адвокатов, пока не придем к соглашению.
I just think it's probably best that we only talk through lawyers until we can come up with a compromise.
Показать ещё примеры для «through lawyers»...
через адвоката — through the attorneys
Всё остальное через адвокатов.
Everything else goes through the attorneys.
Я буду передавать информацию через адвокатов.
I'll pass on what I know through the attorneys.
Итак, если это значит, что Бернарду Джолли удобнее общаться через адвоката...
Okay, so headline. If competency means that Bernard Jolly could communicate effectively with his attorney...
Меня наняли через адвоката, которого наняли через другого адвоката...
I was hired by an attorney who was hired by an attorney.
Мои родители общаются через адвокатов. С тех пор, как мой мама и его степфордская жена вытащили Кейт из Роузвуда
My parents communicate through attorneys ever since my dad and his stepford wife pulled Kate out of Rosewood High.
Показать ещё примеры для «through the attorneys»...