чем-то грязным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чем-то грязным»
чем-то грязным — другие примеры
Просто мне это кажется чем-то грязным.
It's because it seems very dirty to me.
Пифагорейцы и их последователи имели странное представление, что Земля — это что-то грязное, скверное, а небеса чисты и божественны.
The Pythagoreans and their successors held the peculiar notion that the Earth was tainted somehow nasty while the heavens were pristine and divine.
И вообще, всё это попахивает чем-то грязным и нечестным... Вот.
And whole thing smells on something dirty and dishonest...
Нет. Скажи что-то грязное.
Talk dirty.
Как бы то ни было, мы лишь просим ее вспомнить былой роман, а не делать чего-то грязного и мерзкого.
Either way, we are asking her to resume a prior relationship not do anything she hasn't already done.