чем я смогу помочь — перевод на английский

чем я смогу помочь — before i can help

Так что я смогу помочь с переездом, свадьбу и с рождением малышки.

So I can help with the move and the wedding and when the baby comes.

— А чем я смогу помочь ему там?

What can I do to help him there?

Чем я смогу помочь?

How can I help you?

Ну, прежде чем я смогу помочь, я должен задать пару маленьких вопросов.

Well, before I can help, I have to ask just a few small questions.

Посмотрим, чем я смогу помочь.

I'll see what we can do.

— Посмотрим, чем я смогу помочь.

— When I say love to meet them I mean I'd love to meet them. — I'll see what I can do.

Мне... приятно, что я смогла помочь.

I'm...glad I could help.

Я рад, что я смог помочь в этом, кажется.

I'm glad I could help with that, I guess.

И ты мне расскажешь все, что знаешь, так как есть небольшой шанс, что я смогу помочь им,

Now, you're either gonna tell me every damn thing you know, so there's a small chance that I can actually do them some good,

Потому что я смог помочь ей.

Yeah,because i was able to get to her.

Я предпочту то, что мне сможет помочь.

I'd prefer something that could actually work.

Прочитала мою книгу, там есть про Юлия и Стэнли... И ей показалось, что я смогу помочь этой собаке.

She read one of my books where l mentioned Julius and Stanley thought I could help this dog.

У нее были эмоциональные трудности, она считала, что я смогу помочь. — Вы помогли?

She had emotional problems she felt I could help her resolve.

Показать ещё примеры...