чем не связано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чем не связано»
чем не связано — does not relate
Это действие ни с чем не связано!
This action does not relate!
Ни с чем не связано!
It does not relate!
чем не связано — because they are not bound by
Джаридианцы берут верх, потому что не связаны Сообществом.
We are running from the Jaridians because they are not bound by a commonality.
Джаридианцы побеждают, потому что не связаны никакой общностью.
We are running from the Jaridians because they are not bound by a commonality.
чем не связано — другие примеры
Возможно, это ни с чем не связано но, просто, на всякий случай когда уходишь, говори мне, куда идёшь и оставляй номер телефона, по которому тебя можно найти.
It probably doesn't have anything to do with anything but just as a precaution when you go out, if you tell me where you're going to go a phone number where I can find you.
Ничто ни с чем не связано, никакой концепции.
No symbiosis, no genius loci, no concept, only details.
И не только в смысле электрического тока, я хочу сказать, ни с чем не связанным.
And I don't mean grounded to the earth, I mean not tethered.