чем дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чем дома»

чем домаhouse is

Вы пытаетесь сказать нам, что дом с приведениями?
Are you trying to tell us the house is haunted?
Каждый в деревне знает, что дом странный.
Everyone in the village knows the house is strange.
Ты просто вообразила себе это, потому, что слышала, что дом с привидениями.
You imagined it, just because you heard the house was haunted.
Единственный человек, который не считает меня сумасшедшим... потому, что я верю, что дом может быть переполнен злом, ... злом, направленным против определённого ребёнка.
The only person who wouldn't think me demented Because I believe a house can be filled with malignity... malignity directed against a certain child.
Я люблю это больше, чем дом.
I love it as more than a house.