чем брать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чем брать»

чем братьmy taking

Так что берите деньги и бросьте дело.
So you take that money, and give up this job.
Нечто разумное, что берет только то, что нужно, и не более.
Something intelligent that takes only what it needs and leaves the rest.
Святая Роза, прости, что беру из твоего подаяния, но мне очень нужны деньги.
Santa Rosa, forgive my taking your alms, but I'm in dire need of money.

чем брать — другие примеры

Что брать с собой, решайте сами.
Y ou better pack up all your summer clothes
Что брать с собой, решайте сами.
You'd better pack up all your summer clothes — [ Vocalizing ]
Мне стольких трудов стоило этого добиться, так что бери такси и приезжай сюда немедленно.
I've been to a lot of trouble to arrange this. So grab your hat and a taxi and get right over here.
Виски по прежнему мало, так что берите или нет
Scotch is still scarce. Take it or leave it.
Отдавать достойнее, чем брать.
It's more blessed to give than receive.
Показать ещё примеры...