человеческое сообщество — перевод на английский

человеческое сообщество — human society

Бриареос: биороиды будут всегда защищать человеческое сообщество.
Bioroids always protect human society.
То, что Артур Дент не догадывался об этом, показывает, как хорошо его друг влился в человеческое сообщество спустя 15 лет после прибытия, омраченного небольшой промашкой.
'Arthur Dent's failure to suspect this 'reflects the care with which his friend blended into human society, 'after a fairly shaky start, when he first arrived 15 years ago.
Бриареос: Афина старалась защитить человеческое сообщество
Athena was protecting human society.
advertisement

человеческое сообщество — human community

Позже метафоры о кострах или хребтах или дырах, сквозь которые видно пламя в человеческих сообществах сменились другой идеей.
Later on, metaphors about campfires or backbones or holes through which the flame could be seen were replaced in most human communities by another idea.
Это необходимо, только если вы хотите создать семью, или целое человеческое сообщество.
That'd be necessary only if you intend to build a family group, or perhaps a whole human community.
advertisement

человеческое сообщество — другие примеры

(читает по-французски) Хлеб служит основным продуктом питания во многих человеческих сообществах.
"Le pain est un aliment de base "dans de nombreuses sociétés humaines."
Кибернетика утверждала что всё, от человеческого мозга до городов и целых человеческих сообществ, может быть рассмотрено как система регулируемая и управляемая механизмом обратной связи.
Cybernetics said that everything, from human brains to cities and even entire societies, could be seen as systems regulated and governed by feedback.