человеческие добродетели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеческие добродетели»

человеческие добродетелиof human goodness

Он, как чаша, переполненная человеческими добродетелями.
He is a cup overflowing with the cream of human goodness.
Если я и говорил о святом, то только в смысле человеческой добродетели на Земле.
I never spoke of divine except in the sense of human goodness on Earth.
Ленселот, это же восстановление мира и доверия в человеческую добродетель.
Lancelot, this is about bringing peace and restoring trust in human goodness.
advertisement

человеческие добродетели — другие примеры

Истинное знание как человеческой добродетели, так и его грехов.
The true knowledge of man's virtue, as well as his sin.
Поэтому я передам тебе, Ева Байрд, всю человеческую добродетель.
So I give you, Eve Baird, all of humanity's goodwill.