человеческие грехи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеческие грехи»

человеческие грехиsin of man --

Первый из человеческих грехов, согласно иудейско-христианской морали.
The original sin of man, according to Judeo-Christian morality.
Её рождение — расплата за человеческие грехи.
Her birth was payback for the sins of men.
Столкнуться лицом к лицу с величайшим человеческим грехом
And i'm going to make you live through The ultimate sin of man--
advertisement

человеческие грехи — другие примеры

Дюнан: Почему не позволить новым людям взять на себя человеческие грехи?
Why not let the new humans bear the sin of the human race?
Вы знаете, собственный сын Божий был — был принесен в жертву чтобы на кресте кровавом оплатить человеческие грехи, но с тех времен этих грехов стало так много, что они угрожают сокрушить нас поэтому, конечно, безусловно, новая кровь должна быть пролита.
You know, God's own son was... was sacrificed on a cross of blood to redeem man's sins, but since then, those sins have become so many, they threaten to overwhelm us, so surely, surely, new blood must be spilled.
Во всех человеческих грехах виноват Дьявол, правда?
All of humanity's sins are the Devil's fault, right?