человеческая работа — перевод на английский

человеческая работа — human job

Это моя человеческая работа.
Is my human job.
Кто бы мог предсказать, что ты займешься этой человеческой работой.
I mean, who would've predicted you would've taken on this human job?
Но Люцифер одержим своей человеческой работой, а ты — всё ещё верный солдат отца.
Instead, Lucifer is obsessed with his human job, and you're still your father's loyal soldier.
advertisement

человеческая работа — human work

От исчезновения лифтёра до почти полной автоматизации завода по сборке автомобилей. Дело в том, что с ростом технологий необходимость в человеческой работе всегда будет понижаться.
From the disappearance of the elevator man to the near full automation of an automobile production plant, the fact is, as technology grows the need for humans in the work force will continually be diminished.
Тебе же обещали нормальную человеческую работу!
You've been promised a normal human work!
advertisement

человеческая работа — другие примеры

Создание машин для выполнения человеческой работы отняло что-то у человека.
Creating a machine to do man's work takes something away from man.
Я думаю, это многое говорит нам об удовлетворении от работы, от хорошо выполненной работы, которая не столько направлена на то, чтобы произвести нечто новое, но, возможно, человеческая работа в первоначальном смысле, нулевой уровень работы, -
I think that this tells us a lot about the satisfaction of work, of a job well done. Which is not so much to construct something new, but maybe human work at its most elementary, work, as it were, at the zero level, is the work of cleaning the traces of a stain.