человеческая половина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «человеческая половина»
человеческая половина — human half
Во мне человеческая половина и инопланетная постоянно погружены в войну друг с другом.
I have a human half and an alien half at war with each other.
Каждый новый день — это опасность, что ваша человеческая половина вас подведет.
Each day you stay alive is one more day you might slip and let your human half peek out.
Однако.. в нём мы узнаём, что когда Спок осознаёт себя сбитым с логического пути чувствами, всплывающими из его человеческой половины, он подавляет их с помощью вулканского умственного упражнения Колимара.
However... in it, we learn that when Spock finds himself drawn off the path of logic by feelings bubbling up from his human half, he suppresses them using the Vulcan mental discipline of Kolinar.
Блин, ненавижу свою человеческую половину.
Ugh, I hate my human half.
Охотница разбудила твою человеческую половину.
The huntress has indulged your human half.
Показать ещё примеры для «human half»...