человеческая мечта — перевод на английский

человеческая мечта — people's dreams

У меня тут есть приложение, которое запускает гранаты в человеческие мечты.
I've got an application that can throw grenades into people's dreams.
Я так же могу спросить вас, вас никогда не беспокоило, что вы ползаете вокруг, разрушая человеческие мечты и надежды?
I could just as easily ask you, doesn't it ever bother you to creep around, dashing people's dreams and hopes?