человеческая воля — перевод на английский

человеческая воля — human will

Человеческая воля к сопротивлению наиболее надежный и сложный сейф, который вам когда-либо захочется взломать.

The human will to resist is the most durable and complicated safe you could ever want to crack.

Я имею в виду, человеческая воля — штука довольно сложная.

I mean, the human will is fairly complex

Могущество человеческой воли, Джонатан, способно принять старый, как сам мир, вызов.

This is about the power of the human will, Jonathan. To confront a challenge as old as mankind itself.

Нет. Я не хочу утомлять тебя, рассказами об этом 102-этажном памятнике человеческой воли, на который ушло 7 миллионов человеко-часов.

I wouldn't bore you with the seven million man-hours it took to build this 102-story testament to human will.

Если бы Фарадею удалось, он подчинил бы бесконечно огромную, незримую и пока еще никому не ведомую армию электронов мановению человеческой воли.

If Faraday succeeded, he would be putting an infinitely large, invisible, and as-yet-undiscovered army of electrons at the command of human whim.