человеческая сущность — перевод на английский

человеческая сущность — human being

Разделить человеческую сущность надвое?
To divide a human being in two?
Я имею в виду то, что в этом и есть человеческая сущность.
I mean,that's what being a human being is all about.
Я знаю, я заставил тебя поверить, Что я человеческая сущность, но я не человек.
I know I led you to believe I'm a human being, but I'm not.
Если будет желание — присмотритесь. Наглядный пример человеческой сущности.
If you know where to look you can see in a restaurant a nice sample of human kind.
Ты потерял свою человеческую сущность.
You're a louse of a human being.
Показать ещё примеры для «human being»...

человеческая сущность — human nature

Возможно. Но это часть нашей такой уж человеческой сущности.
Maybe so, Lisa, but it's part of our oh, so human nature.
— Ну, я верю в человеческую сущность.
— Well, I believe in human nature.
Человеческая сущность.
Human nature.
— Я не отрицаю человеческой сущности.
I don't seek to deny human nature.
Лучше понять природу человеческой сущности.
To learn something about human nature.
Показать ещё примеры для «human nature»...