человек сегодня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «человек сегодня»
человек сегодня — people today
Ну, они временно уволили ещё немного людей сегодня на фабрике, в основном цветных ребят.
Well, they laid off some more people today at the mill, mostly colored folks.
У нас есть еще новые люди сегодня?
Do we have any other new people today?
Я буду убивать людей сегодня, Лео.
I will kill people today, Leo.
Очень мало людей сегодня останавливаются и задумываются что действительно улучшает их жизнь. Деньги?
Very few people today stop and consider what it is that actually improves their lives.
Сколько людей сегодня считают, что человеческое тело не может быть разрушено ежедневными приёмами пищи, потребляемой нами.
How many people today consider the human body to be beyond the capacity to be destroyed by the everyday event of the food that we consume.
Показать ещё примеры для «people today»...
advertisement
человек сегодня — people
Фотографии каких людей сегодня печатают в газете?
What kind of people get their pictures in the paper?
Люди сегодня ведут себя сегодня очень странно.
People are acting very strangely today.
Кажется мне, что много еще людей сегодня будут задавать тебе вопросы.
I imagine more than a few people are gonna be asking you questions today.
И мысль, что эти люди сегодня празднуют, приводит меня в бешенство.
And the idea that those people could be happy today makes me really, really angry.
Никому из этих людей сегодня не нужно быть где-то еще.
None of these people have anywhere else they need to be tonight.
Показать ещё примеры для «people»...
advertisement
человек сегодня — man today
Я считаю себя счастливым человеком сегодня.
Well, I consider myself a very fortunate man today.
Если поможешь этому человеку сегодня, завтра он убьет тебя!
If you help that man today, tomorrow he will kill you.
Он объясняет, как создать совершенного человека сегодня.
He explains how to create the perfect man today.
— Ты убил этого человека сегодня.
— You shot that man today.
Я застрелил больного и доведённого до отчаяния человека сегодня.
I shot a sick and desperate man today.
Показать ещё примеры для «man today»...
advertisement
человек сегодня — people tonight
Я говорила со столькими новыми людьми сегодня.
I talked to so many new people tonight.
Да что такое с людьми сегодня?
What is wrong with people tonight?
Я ударил двух людей сегодня.
I, uh, I punched two people tonight.
Тебе придётся переговорить с очень большим количеством людей сегодня.
You gonna be talking to a lot of people tonight.
Ты не боишься меня, потому что ты выскочил встретиться с этими людьми сегодня вечером, когда я говорила тебе не делать этого.
You're not that afraid of me because you slipped out to meet these people tonight when I told you not to do that.
Показать ещё примеры для «people tonight»...
человек сегодня — man
Мудрый человек сегодня бы не совался в глушь.
A wise man would avoid the badlands today.
Но этого молодого человека сегодня нет здесь.
But the young man in the photograph, he's not here today.
Тот самый человек сегодня придёт?
The man you remember, how do you know he'll be here?
Невиновный человек сегодня начинает отбывать 8-летний срок в тюрьме, подставленный полицией Суррея.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} An innocent man is starting {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} an eight-year prison sentence {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} and he was fitted up {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} by Surrey police.
Ну вообще-то, она... Это знак, что хорошему человеку сегодня не пробиться.
Well, see, actually... it's a sign a good man can't get ahead today.
Показать ещё примеры для «man»...