человек размышляет — перевод на английский

человек размышляет — другие примеры

Ну, я не возражаю, но люди размышляют, почему система настолько отступает, мы не должны позволить им узнать, как я провожу время.
I don't mind, but people wonder why the system's backed up we shouldn't let them know this is what I do.
Очень много трений между олигархией, которая правит страной, и населением страны. И много людей размышляют среди фундаменталистских движений что режим, правительство Саудовской Аравии, полностью коррумпировано, что оно фактически продает нефть Западу, а Запад вооружает режим и режим использует это оружие против своего народа.
There are lots of tensions between the oligarchy which rules the country and the population which inhabits the country and many people think within the fundamentalist movement that the regime, the goverment of Saudi Arabia is totally corrupt, that it is basically selling the oil to the West, and the West
Хотя считалось, что три человека размышляли вместе больше похоже, что я просто сидела и смотрела на этих двоих.
Though it's saying that it's three people reflecting together it's like I'm just sitting there, listening to the two reflect.
Было бы здорово, если бы фильм заставил людей размышлять при выходе из кинотеатра.
It'd be great if it made people reflect already when leaving the cinema.