человек присутствует — перевод на английский

человек присутствует — men present

Мисс Рили, эти два молодых человека присутствуют в зале суда?

Miss Riley, are those two young men present in the courtroom?

Эти люди присутствовали на собрании?

Yes. And were these men present at that meeting?

Да я вижу, что тут еще два человека присутствуют в комнате.

I know that since there are only two other people in the room.

— Ему не нравится, когда люди присутствуют во время репетиции.

— He doesn't like people around when he's rehearsing.

И, Джейкоб сказал, что этот человек присутствовал при происшествии.

And, um, Jacob says this man was at the accident.

Этот человек присутствует в зале?

Is that man in this courtroom today?

Я всегда думала, что-то кто-то из ее людей присутствовал на нашем предварительном показе,

Well, I've always thought that one of her people attended our preview,

И школьный совет может попросить людей присутствовать и выступать против него.

And the school board can ask people to attend and speak against him.

У некоторых людей присутствует рыжий ген, но они об этом не знают.

A lot of people carry the ginger gene and don't know.

Сейчас, к сожалению, де Люка хочет, чтобы его человек присутствовал на афере чтобы убедиться,что все идет гладко.

Now, unfortunately, de Luca wants his guy present at the scam to make sure things are running smoothly.

Насущные проблемы помешали моим людям присутствовать на твоих играх.

Pressing concerns forced hand in preventing my men from presenting at your games.

В организме каждого человека присутствует мышьяк.

We find arsenic in almost every living species.

Я просто хочу убедиться, что 100% приглашенных людей присутствуют.

I just want to make sure that 100% of the people we invited are here.

Показать ещё примеры...