человек преследовал — перевод на английский

человек преследовал — people chasing

Люди преследуют тебя?
Are there any people chasing you?
Долги, плохие люди преследуют его, одно за другим, всё становится только хуже.
In debt, lot of bad people chasing him, one thing lead to another, things got worse.
Пожалуйста, эти люди преследуют нас.
Please, these people are chasing us.

человек преследовал — men were chasing

Мои люди преследовали его, и загнали его здесь в угол.
My men chased him down,
Ну, я знаю, дом больше похож на руины. Я была там пару раз, и в первый раз какой-то огромный человек преследовал меня до двери, а во второй раз в одной из комнат я обнаружила свидетельства того, что кто-то жил здесь.
Well, I know it's pretty much a ruin, I've been there a couple of times, and the first time some enormous man chased me out of the house, and the second time, in one of the rooms,
5 — 6 тяжело вооружённых людей преследовали парня, похожего на вашего свидетеля.
Five or six heavily armed men were chasing a guy matching the description of our witness.

человек преследовал — man be stalking

Я помню, как сталкер менял жертву, но ни разу не видела, чтобы один человек преследовал двух женщин одновременно.
I've seen transference in stalking before, but I've never encountered one man who was stalking two women at the same time.
Зачем этот человек преследует тебя?
Why would this man be stalking you?

человек преследовал — men be after

Мне интересно, почему твои люди преследовали меня.
I want to know why your men have been following me.
Если Пол совершил самоубийство, зачем этим людям преследовать меня?
If Paul committed suicide, then why would those men be after me?

человек преследовал — другие примеры

Людей преследуют не боги!
It's not the gods who persecute men!
Эти несчастные люди преследует его.
It makes me furious the way all these wretched people keep persecuting him .
Она считала, что кто-то убеждал религиозных людей преследовать ее.
She seemed to have something about her which urged religious people to persecute her.
Мои люди преследовали Фоули, поскольку у него опасная форма бреда.
My men were pursuing Mr. Foley because he's delusionary and potentially dangerous.
Молодой человек преследовал светящийся объект летящий низко к земле.
A young man chased a bright object flying low across the sky.
Показать ещё примеры...