человек открывается — перевод на английский

человек открывается — people to open up

Слушай. Поразительно, как люди открываются перед тобой.
It is impressive how people open up to you.
У тебя есть способность заставлять людей открываться и доверять тебе. Вопрос лишь в том, используешь ли ты эту способность, чтобы помогать людям или чтобы манипулировать ими.
You're skilled at getting people to open up to you, to trust you, and there's a question whether you use that skill to help people or to manipulate them.

человек открывается — другие примеры

Ты там пишешь о том, как люди открываются, что их родители говорят и всё такое.
You're right about people coming out and what their parents say and stuff.
Вы знаете, где люди открываются наиболее легко?
You know where men open up most easily?