человек объяснил — перевод на английский

человек объяснил — man explain

Я спрашиваю еще раз, может ли этот человек объяснить механику фокуса мистера Анжера.
I ask again, would this man explain the mechanics of Mr. Angier's illusion.
Мой лучший человек объяснит вам.
I'll let my best man explain.

человек объяснил — другие примеры

Вы должны понять, что тогда, в середине века всякие духи и демоны были попыткой людей объяснить вещи, которые они объяснить не могли.
You have to understand, back in the Middle Ages, things like spirits and demons were really just a catchall for conditions people weren't capable of properly diagnosing.
А чего тогда как человек объяснить не мог?
And why couldn't you just explain what was going on?
Мои люди объяснили ему, зачем приехали, но он выбежал на улицу... и оказался на железнодорожных путях.
My people tried to explain to him why they were there, but he ran off. He ran across the railway area and continued along the tracks.