человек нуждается в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человек нуждается в»

человек нуждается вpeople need

Думаешь, человек нуждается в чем-то еще, кроме одного хорошего друга?
Do you think people need more than just one good friend? Well, yeah.
Картер — наш вождь. Наши люди нуждаются в ней.
Carter is our chieftain, our people need her.
Ты заставляешь людей нуждаться в тебе.
You make people need you.
Во времена бедствий люди нуждаются в своем правителе, чтобы выразить почтение.
In times of disaster, people need their sovereign.
Акрополь, видим средневековые соборы и понимаем, что люди нуждаются в такой точке опоры.
We see the medieval cities... the cathedrals and we know that the people need that.
Показать ещё примеры для «people need»...

человек нуждается вman needs

Человеку нуждается в соли так же, как в воздухе и воде.
Man needs salt as he needs air and water.
Даже самый сильный человек нуждается в друзьях.
— Even the strongest man needs friends.
Дугал, в такие моменты человек нуждается в покое.
Dougal, at a moment like this, this man needs peace.
Каждый человек нуждается в праве на личную жизнь.
— Every man needs his privacy.
Человек нуждается в истине, как машина в нефти.
A man needs truth like a machine needs oil.
Показать ещё примеры для «man needs»...