человек мечтает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «человек мечтает»
человек мечтает — people dream
Большинство людей мечтают об этом моменте.
Most people dream of this moment.
Знаете, люди мечтают о стиле жизни, который мы вели раньше.
You know, people dream about the lifestyle that we used to lead.
Я думаю, это печально но, я думаю, в наши дни, когда люди мечтают они даже не мечтают в своей собственной стране.
I think it's really sad but I think that, nowadays, when people dream they don't even dream in their own country anymore.
Слишком многие люди мечтают о местах, где они никогда не будут, о разных вещах, вместо того, чтобы задуматься о своей реальной жизни.
People dream of places they'll never go, wish for things instead of paying attention to their real lives.
Мне кажется, это то, что имеет значение в нашей жизни. А не... не так, как люди мечтают.
To me, that's what matters in life, not... not how people dream it.
Показать ещё примеры для «people dream»...
advertisement
человек мечтает — man has dreamed of
Со времен Коперника человек мечтал о полете!
Since the days of Copernicus, man has dreamed of flight.
С незапамятных времен человек мечтал о полете.
McGEE : Since the dawn of time, man has dreamed of flight.
О'кей, вперед. Со времен Коперника человек мечтал о полете!
Since the days of Copernicus, man has dreamed of flight.
Этот человек мечтает о крови и славе.
This is a man with dreams of blood and glory.
Утопия, о которой люди мечтали тысячи лет, и в которую я их приведу.
The utopia that men have dreamed for a thousand years and I'll be the conduit!
Показать ещё примеры для «man has dreamed of»...