человек лжёт — перевод на английский

человек лжёт — people lie

Значит, неверное лечение убивает все надежды на правильный диагноз. Почему люди лгут мне?
Why do people lie to me?
Люди лгут постоянно, а ДНК?
People lie all the time, but D.N.A.?
Люди лгут, я понял это.
People lie. I get it.
Люди лгут всегда.
People lie all the time.
Интересно, зачем люди лгут?
I wonder why people lie.
Показать ещё примеры для «people lie»...
advertisement

человек лжёт — lie

Человек лжёт, чтобы получить выгоду.
— You lie to gain an advantage.
Наклейки на пальцах покажут, что человек лжет, когда ты притронешься к нужному человеку
The finger-pads don't give us lie detection unless you're actually touching the subject. Got it.
Иногда самые близкие люди лгут больше всего.
Sometimes it's people closest to us who lie to us best.
— Люди лгут.
— People lie.
Понятно, зачем люди лгут.
I can understand her lying.
Показать ещё примеры для «lie»...
advertisement

человек лжёт — man lies

Этот... этот человек лжёт.
This... This man is lying.
Тот человек лгал на видео, у него недостает пальца на левой руке, и при нем был дорогущий пистолет, из которого он хотел застрелить Найджеллу Мэйсон.
That man lied on videotape, he's missing a finger on his left hand, and he was carrying a designer handgun which he intended to use to murder Nigella Mason.
Люди лгут...
Men lie...
Может, вам кажется, что мы здесь учим людей лгать по-новому?
Perhaps you think we are here to teach men to lie in a new way?
Когда человек лжёт, он убивает какую-то частицу мира.
When a man lies, he murders some part of the world.