человек злится — перевод на английский

человек злится — people are angry

Люди злятся из-за того, как ты поступаешь со мной, как ты ведёшь эту программу.

People are angry... about your treatment of me, about your direction of this program.

Терпеть не могу, когда люди злятся.

I can't stand it when people are angry.

Знаете, я понимаю, почему люди злятся на меня, но переносить гнев на мою семью... на Софи...

You know, I understand people being angry with me, but to take it out on my family, on Sophie...

Что ж, моя команда и я приехали за гадким метачеловеком, который заставляет людей злиться.

Well, my team and I are after a nasty meta-human who makes people angry.

Люди злились на него за то, что он не раскрыл технологию для новых смартфонов, которые он выпустил.

People were angry about him not sharing technology for a new cellphone that he's launching.

Показать ещё примеры для «people are angry»...

Значит, некоторые люди злятся и раскидывают вещи, как в моей комнате?

So some people get angry and throw things around, like in my bedroom?

Люди злятся, Сэм.

People get angry,sam.

Я имел ввиду, что когда люди злятся, выходят из под контроля, их лица начинают меняться.

I was just saying that when people get angry, out of control, their faces start to change.

Да, люди в пригороде не говорят о деньгах, потому что когда они это делают, другие люди злятся.

Yes, people don't talk about money in the suburbs because when they do, other people get angry.

Люди злятся.

People are getting angry.

Показать ещё примеры для «people get angry»...

Но то, что люди злятся на тебя, не значит, что ты должен исчезнуть.

But just because people are mad at you doesn't mean you should disappear.

Люди злятся на него, Чарли

People are mad at him, Charlie.

Я оставлю это, потому что ты должен понять прямо сейчас, что люди злятся на тебя.

I'm gonna let that go because you need to understand that right now people are mad at you. — Relax, Donna.

Тогда, почему все эти люди злятся на неё?

Well, then, why are those people all mad at her?

Там было много недовольных граждан, люди злились на все, начиная от насилия полицейских и закачивая трещинами на тротуарах.

A lot of disgruntled citizens out there, people mad at everything from police violence to cracked sidewalks.