человек заявляет — перевод на английский

человек заявляет — people claim

Эти люди заявляют, что знают вас, ваша светлость.
These people claim to know you, Your Ladyship.
Некоторые люди заявляют, что она была уже в 40х, но нет никаких доказательств этого, название не появляется до 1982.
Some people claim that it was around since the '40s, but there doesn't seem to be any proof of this, the name doesn't appear before 1982.
Были тысячи случаев, когда люди заявляли, что чувствуют себя лучше, но католическая церковь признала чудесами лишь горстку.
But, out of the thousands of cases of people who have claimed to feel better, the Catholic Church has only recognized a handful as miracles.
advertisement

человек заявляет — people a

Я хочу вам верить, но люди заявляют подобное постоянно.
I want to believe you, but people make this claim all the time.
Каждый день 25 тысяч человек заявляют, что их персональные данные были украдены, так что...
It's like, 25,000 people a day get their identity stolen, so...
advertisement

человек заявляет — другие примеры

Вы сказали, этот человек заявлял что Бюро Переписи США имеет данные что он был как-то связан с тем человеком, который был застрелен на газоне Белого Дома?
You say this man claimed the U.S. Census Bureau had data information that he was after that connects to this man who was shot on the White House lawn?
Люди заявляют, что опасаются мародёрства.
People say they are afraid of looting.