человеку ноги — перевод на английский

человеку ноги — man's leg

Ампутируйте человеку ногу, и он все равно будет чувствовать ее.
Amputate a man's leg, and he can still feel it tickling.
Вот тут сказано, что он отрастил человеку ногу.
It says that he regrew a man's leg.
Да, а ведь стиль Джимми — ломать людям ноги битой.
Right, Jimmy's go-to move was, uh, breaking a man's legs with his signature bat.
Слушай, я провел день, спасая человеку ноги, так что прости, если я не помню поцелуй девушки, которую едва знаю.
Listen, I just spent the day saving a man's legs, so forgive me if I can't remember a kiss from a woman — who I barely even know, right?

человеку ноги — man his leg

— Я стоила человеку ноги, Майк.
— I lost a man his leg, Mike.
Я стоила человеку ноги, Майк.
I lost a man his leg, Mike.
Я стоила человеку ноги.
I lost a man his leg.

человеку ноги — people's feet

Каждый раз, когда мы идем на дело, тебе обязательно надо жечь людям ноги.
Every time we do a job, you have to go burning people's feet.
Он отрезал людям ноги.
He's cutting off people's feet.

человеку ноги — people's legs

Он лижет людям ноги и говорит, что у Вас и его отца не бежит кровь.
He licks people's legs, and he's told us that you and his father don't bleed.
— Ездит тут, ломает людям ноги! — Всё... всё хорошо, хорошо!
Driving around breaking people's legs.

человеку ноги — другие примеры

Но топтать человека ногами?
But to kick a man where it counts
Я хотел давить людей ногами.
I wanted to walk over everybody.
Думаете, зверь Тимоха, человеку ноги обварил.
You think I'm a monster, for scalding his feet,
О том, как он ломал людям ноги.
About him breaking legs.
Мамедова 7-8 человек ногами избивали.
They were kicking Mamedov. Eight of them.
Показать ещё примеры...