человеколюбивый — перевод на английский

Варианты перевода слова «человеколюбивый»

человеколюбивыйhumanitarian

И он предлагает это из человеколюбивых побуждений?
And he just offered this up for humanitarian reasons?
ДиНоззо — очень человеколюбивы.
The DiNozzos are great humanitarians.
Вы такой человеколюбивый.
You're such a humanitarian.
advertisement

человеколюбивый — другие примеры

И далее Вильям посвятил Грейс в человеколюбивые стороны меньшего из двух зол — Закона Мэм.
Then Wilhelm initiated Grace into the humane qualities of the lesser of two evils. Mam's Law.
Этот акт не только вытеснит похитителей тел, но ещё и объявит вне закона другие формы медицины, действующие без лицензии, милосердную человеколюбивую практику, какую ведёт лорд Харви.
This act seeks not only to supplant the body-snatchers, it will also outlaw all forms of medicine not licensed directly by the surgeons, benign, philanthropic practices such as Lord Hervey's.