чек-лист — перевод на английский
Варианты перевода слова «чек-лист»
чек-лист — checklist
Ты же сделал чек-лист.
You made a checklist.
Так, я не люблю давить, но не могу не предложить Изобретательский чек-лист.
Okay, now I hate to be pushy, but I cannot recommend any higher the invention checklist.
Так как это твой первый сольный полет, тебе, наверное, стоит посматривать в чек-лист.
Seeing as this is your first solo flight, you might want to keep an eye on that checklist.