чеканить — перевод на английский

Слово «чеканить» на английский язык можно перевести как «to mint» или «to coin».

чеканить — minting

Мы чеканили собственную валюту, когда его избрали Ханом всех Ханов, когда он открыл Шёлковый путь для династии Сун.
We are minting his own currency for when he is elected Khan of Khans and opens the Silk Road for the Song.
«детишки» чеканят денюшки для нас обоих Джек
Kidz is minting money for both of us.
Чеканить новых партнеров — это не решение
Minting new partners is not a solution.
Тогда, перед революцией, Тогда это было незаконно, но президент чеканил деньги.
Back then, before the revolution, it was illegal for anyone but a king to mint money.
advertisement

чеканить — monetizing

— Чеканить деньги?
— Monetizing?
Шла мимо скобяной лавки этим утром и просто начала чеканить деньги
Walked by the hardware store this morning and just started monetizing.
advertisement

чеканить — другие примеры

Чеканя шаг шествует «Черная Стража» Лейбштандарта-СС Адольф Гитлер
The parade step of the «Black Guards, » the Leibstandarte-SS Adolf Hitler
Штурмовики идут чеканя шаг
The SA marches with a peaceful strong step
Чеканьте шаг. Раз, два.
Dig in your heels.
Потому что Конфедерация не чеканила золотых долларов.
— Of course not. The Confederacy never made a gold dollar.
Когда вы чеканить мои мечты, Я не могу спать в этих горах
When you emboss my dreams, I can't sleep in these mountains
Показать ещё примеры...