час истекал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «час истекал»

час истекал — другие примеры

У их родственников в Израиле тоже будет бессонная ночь ... зная, что завтра в 2 часа истекает срок ультиматума израильскому правительству ...
Their relatives back home in Israel will have a sleepless night too, knowing that tomorrow at 2 PM the ultimatum given to the Israeli government will expire...
— Он уже несколько часов истекает кровью.
— He's been bleeding for hours!
К настоящему времени не было ни намека на бдительность, хотя его 3 часа истекают.
At the moment, there's been no sign of the vigilante as his one hour deadline nears.
48 часов истекают.
Well, your 48-hour clock is ticking.