часы спешат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часы спешат»

часы спешатwatch is fast

Сегодня твои часы спешат?
Your watch is fast today?
Мои часы спешат, поскольку уходят вперед каждый раз, когда я нажимаю на кнопку!
My watch is fast because it kept running every time I hit the button.
Твои часы спешат.
Your watch is fast

часы спешатclock is fast

На одиннадцать пятнадцать, но я думаю, эти часы спешат.
Eleven fif teen, but I think this clock is fast.
У тебя часы спешат.
Your clock is fast.
Часы спешат?
Is that clock fast?

часы спешатclock is

Понимаешь, в моей спальне часы спешат на шесть минут
No. See, in my bedroom I set my clock six minutes fast.
Твои часы спешат на 10 мнут.
Your clock is ten minutes fast.

часы спешат — другие примеры

Сейчас 1:16! Твои часы спешат. Сейчас 1:08.
Better check your watch because it's 1:08. 1:08.
Где-то около 8, не могу сказать точно — у меня часы спешат, я снова подошел к двери,
Somewhere around 8, I can not say for sure — I have a clock in a hurry, I again went to the door,
Мои часы спешат, я смотрю на часовую стрелку и прикидываю, сколько примерно времени.
My clock is ahead and I'm not always sure what time it is... so I look at the hands and take a guess.
К сожалению, наши школьные часы спешили весь семестр. [ Skipped item nr. 26 ]
Now, unfortunately our school clocks have been running fast all semester... so today we all have to stay two extra hours to make up for the time we lost.
Ваши часы спешат, сэр.
I fancy your watch must be wrong, sir.
Показать ещё примеры...