часы работают — перевод на английский

часы работают — hours

Мы три часа готовились, два часа работали сверх графика, и установили столб с прожектором на озере.
We did three hours of prep, two hours of overtime, and set up a light tower in the lake.
Представляешь, мы провели 3 часа работая с его сердечным клапаном...
I mean, we had spent, uh, three hours trying to deal with the valve...
Если надо подвезти тебя домой, я... Да мне ещё два часа работать.
I don't even punch out until after another two hours.
Ему было все равно, сколько часов работать за гроши.
He didn't give a threepenny bit what hours he did.
И сколько часов работают машинисты «Железные дороги ДНТ»
And how many hours do DNT rails engineers work
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement

часы работают — work

Это повышает количество красных кровяных телец и позволяет твоим мышцам следующие 12 часов работать интенсивнее.
Increases your red cell count and it allows your muscles to work harder for up to 12 hours.
Ты не до часу работал.
You didn't work untill 1:00.
Но я собираюсь всё так же много часов работать на автомойке. Чтобы тебе отплатить. и вы ребята те,
But I'm gonna still work a lot of hours at the car wash to pay you back and you guys are the ones who keep saying that I need to distinguish myself on college applications.
Было ли необычным то, что ваша жена в поздний час работала с Питером Латимером?
Was there anything unusual in your wife working with Peter Latimer late?
Часы работают только тогда, когда все колёсики крутятся вместе.
It only works if all the little cogs mesh together.
advertisement

часы работают — hours of work

И мне предстоит 5 часов работать в одиночку вечером.
I have five hours of work ahead of me tonight alone.
Мне еще сегодня 5 часов работать, Джейсон.
I have another five hours of work tonight, Jason.
Я долгие часы работал с юристом из Германии.
I've spent hours working with a lawyer in Germany.
Это сказано кем-то, кто явно не более нескольких часов работает адвокатом по уголовным делам.
Spoken by someone who's clearly logged more than a few hours working for criminal defense attorneys.
Они вдвоём часами работали над вечерним платьем.
The two of them worked for hours on the Embassy Ball gown.